Hate List · Jennifer BrownHace cinco meses, el novio de Valerie Leftman, Nick, inició un tiroteo en la cafetería de su instituto. A pesar de que Val estaba tan sorprendida como todos los demás y de su propia lesión, también es considerada como partícipe del tiroteo por la lista negra. La lista en la que ella y Nick apuntaban los nombres de todos aquellos a los que odiaban. La lista que Nick siguió para escoger a sus objetivos.
Ahora, tras un verano de aislamiento, Val está obligada a hacer frente su sentimiento de culpa mientras vuelve al instituto para terminar su último año. Tormentada por el recuerdo del chico del que aún está enamorada, sus antiguos amigos y la chica a la que salvó la vida, Val debe lidiar con la tragedia que tuvo lugar y con su papel en ella; sólo así podrá reparar el daño causado y seguir adelante con su vida.
Sinopsis traducida por Hannah.
Primera frase:
"The scene in the Garvin High School cafeteria, known as the Commons, is being described as 'grim' by investigators who are working to identify the victims of a shooting spree that erupted Friday Morning."
Llevaba tiempo con el ojo puesto a este libro, no sólo por la sinopsis tan atrayente - la cual prometía una historia diferente y dura - si no por las buenísimas críticas que había cosechado en todas las redes sociales, consiguiendo una media superior a 4/5 estrellas en GoodReads. Y llevaban razón. Y tanto. Puedo decir con total seguridad que Hate List ha conseguido que vea al mundo desde un prisma distinto, una mira en la que cada verdad tiene mil caras, que recuerde que un suceso raramente se resume en causa/efecto y a ver más allá, porque como dijo mi buen amigo Antoine de Saint-Exupéry, 'lo esencial es invisible a los ojos'.
Probablemente, muchos pensaréis - al igual que lo hice yo- que Hate List se centra en narrar la historia de un tiroteo. Y estaréis totalmente equivocados. No es la historia de cómo un chico de dieciséis años decidió abrir fuego en la cafetería del instituto; ni siquiera es la historia de como años de bullying, abandono familiar y círculos viciosos arrastraron a unos jóvenes incomprendidos a un destino catastrófico. Es la historia de Valerie, de cómo ella supera a los fantasmas de su pasado, luchando contra aquellos que la veían como heroína o como autora de los crímenes, luchando por decidir cómo verse a si misma y, por último, cómo aceptarse a si misma. Y toda esa odisea la recorre sola, sin ayuda, porque todos los demás parecen demasiado ocupado lamiendo sus propias herida, porque sus padres - las personas que deberían confiar incondicionalmente en ella - solo pueden ver a una asesina cuando la miran a los ojos.
Hay tantas cosas que me han encantado de este libro... Tranquilamente podría llenar cinco páginas de word a letra Times New Roman tamaño 12, pero intentaré ser breve. Me ha parecido impresionante cómo la autora ha logrado retratar con tanta profundidad una historia con tantos matices. Para ello, ha ido intercalando escenas en tres tiempos diferentes: cómo afronta Valerie su vida después del tiroteo, las escenas del propio tiroteo y la vida de Nick y Val antes de que todo pasara. Gracias a ello, no sólo podemos hilar todos los sucesos y ver la reflexión acerca del bullying y los problemas familiares, si no que conocemos al personaje de Nick - nuestro supuesto villano - con todas sus luces y sombras, llegando a entenderlo, compadecerle y aceptar que él era una víctima más. Es imposible retratarlo como el chico que abrió fuego en el instituto y llenó de plomo decenas de sus compañeros.
Por último, resaltar el final: Jennifer Brown pone el último punto a la historia de Valerie con un desenlace abierto y, a mi parecer, no podría haber narrado un final mejor. Deja la puerta abierta a que cada lector se imagine cientos de futuros distintos, miles de posibilidades que creen su desenlace perfecto. ¿Valerie logrará dejar atrás el fantasma de Nick? ¿Encontrará un lugar al que llamar hogar? ¿Confiará en alguien plenamente? Y este punto, es lo que le añade aún más realismo a la historia; si en la última página hubieran incluido una breve y tímida frase que dijera 'basado en hechos reales', me lo habría creído.
Si queréis leer una novela diferente, dura e intimista y no os da miedo sufrir un buen rato, Hate List es una lectura perfecta. Con un enfoque inesperado - sobretodo por la línea difusa que separa ambas personalidades de los protagonistas, Valerie héroe y villano al mismo tiempo; Nick un monstruo a la par que víctima de la propia sociedad - y una prosa intensa, Jennifer Brown ha dejado bien claro por qué, hoy en día, Hate List es lectura obligatoria en muchos institutos americanos. Espero poder leer más libros suyos pronto.
