Reseña: The Winner's Curse

The Winner's Curse · Marie Rutkoski

Páginas: 355 · Precio: 11,84€ (Tapa dura)
BookDepository / Goodreads · The Winner's Trilogy 1/3
 

Al ser la hija del general de un vasto imperio que se deleita en la guerra y en la esclavitud de los vencidos, Kestrel sólo tiene dos opciones: unirse al ejército o casarse. Pero ella tiene otros planes.
Sin embargo, todo su mundo da un giro radical cuándo Kestrel encuentra su alma gemela en un esclavo cuyos ojos parecen desafiar al mundo entero y, siguiendo su instinto, termina comprándolo por una cantidad ridícula de dinero. Pero el joven guarda un secreto, y Kestrel aprende rápidamente que el precio que ha pagado por otro ser humano es mucho más alto de lo que podría haber imaginado. Que ganar aquello que quieres puede costar todo lo que amas.
Ambientado en un mundo imaginativo y original, The Winner's Curse es una historia de conspiraciones letales en las que todo está en juego y es el propio azar el que determinará si sigues a tu cabeza o pierdes tu corazón.

Sinopsis traducida por Hannah. 

¿Sabéis esa sensación que te inunda cuándo acabas de despedirte de una buena historia? Esa necesidad de correr, rodar y gritarle a todo el mundo que dejen de hacer lo que sea que estén haciendo y se pongan a leerla de una maldita vez? The Winner's Curse ha hecho que tuviera mariposas en el estómago de lo emocionada, de lo inmersa, que estaba en la historia; me ha hecho suspirar, apretar los puños en escenas de máxima tensión, ladear la cabeza para escuchar mejor esa melodía a piano que en realidad no estaba ahí; me ha hecho sonreír como una tonta, feliz por tener entre mis manos un libro que me estuviera gustando tanto, con el corazón hecho en pedazos al releer por enésima vez esa última página que me dejó con el vello de punta y al borde del llanto. Porque The Winner's Curse es una de esas historias.

“Looks like someone’s suffering the Winner’s Curse.”
“What do you mean?”
“You don’t come to auctions often, do you? The Winner’s Curse is when you come out on top of the bid, but only by paying a steep price.”

Obviamente, este libro se vende como una relación prohibida entre un esclavo y una chica de alta alcurnia y, aunque en cierto modo lo es, no os dejéis engañar: la historia entre Kestral y Arin nace de una pasión común por la música, de una amistad que va formándose poco a poco incluso a pesar de la reticencia de ambas partes. Nace por la soledad de ella y la necesidad de él. El momento en el que los dos protagonistas descubren que son amigos, me emocionó muchísimo más que enésimas escenas empalagosas en las que los enamorados se profesan amor eterno. Y lo mejor es que cuándo nace el romance, cuándo se da ese pequeño paso, lo hace de forma tímida, como una flor floreciendo en invierno... para ser totalmente aplastada por las inclemencias del tiempo. Y, por otro lado, las intrigas políticas, las artimañas, las especulaciones y las estrategias militares tienen muchísima más importancia que el romance, porque ambos protagonistas han crecido en ese clima, en una bomba a punto de estallar.

El ritmo de acción es sosegado, pausado, tomándose su tiempo para desarrollar las múltiples facetas de los personajes -sus sueños, sus secretos, sus anhelos...- y, sobretodo, para plasmar punto por punto una ambientación sublime. Marie Rutkoski esboza una sociedad medieval, con una fuerte historia que culmina en un período oscuro de esclavitud, tramas políticas y falsa estabilidad. Gracias a la alternación de dos puntos de vista (el de Krestal y el de Arin) entendemos ambas culturas, la Valorian y la Herran, y todo lo que han ganado y perdido entre sus infinitos enfrentamientos, una tensión que los vincula y está a punto de estallar, los dos lados de una historia que aunque se compone de vencedores y vencidos, no tiene ningún ganador ya que el coste para llegar a serlo ha sido demasiado alto. Como dato curioso, comentar que no paraba de imaginarme el mundo creado por la autora como una versión menos escabrosa de Essos, zona desértica en la que reina Daenerys en la saga de George R.R Martin Canción de hielo y fuego.

Y sí, todo eso hace que la primera mitad sea algo lenta (aunque a mí me ha enganchado desde la primera frase) pero la segunda simplemente duele: es tan intensa, tan triste, tan hermosa... está hecha de sueños rotos y cada palabra te clava un puñal en la espalda, arrastrándote en un torbellino de emociones en el que sólo quieres gritar. Entendemos ambos puntos de vista, la constante lucha entre lo que quieren y lo que deben, el sentimiento de desazón al tener el mundo entero al alcance de tu mano y al mismo tiempo tan lejos. 

“A kestrel is a hunting hawk.”
“Yes. The perfect name for a warrior girl.”
“Well.” His smile was slight, but it was there. “I suppose neither of us is the person we were believed we would become.”

En cuanto al inglés, comentar que pese a que al principio me costó un poco sentirme cómoda con él, creo que sólo con que tengáis algo de soltura en el idioma no tendréis ningún problema, ya que no es especialmente complicado.

¿Qué más puedo decir para convenceros de que la leáis? The Winner's Curse tiene unos personajes redondos y en constante evolución, un mundo en el que la hostilidad y la decadencia se entremezclan con el esplendor. Tiene acción y romance, traiciones y promesas, luchas y estrategias. Dos culturas enfrentadas, un choque de ambiciones. Y no puedo sacarme la historia de la cabeza, como una melodía que no puedes parar de tararear. Os la recomiendo, os la recomiendo muchísimo.

“Isn't that what stories do, make real things fake, and fake things real?”