Reseña: The Distance Between Us

The Distance Between Us · Kasie West

Páginas: 320 · Precio: 7€
BookDepository / Goodreads  · Volumen único

Caymen Meyes estudia a los ricos como si fueran sus ratas de laboratorio particulares y, tras años de observación, está bastante segura de que sólo sirven para una cosa: tirar el dinero en cosas inútiles, como las muñecas de porcelana de la tienda de su madre.
Así que cuando Xander Spence entra en la tienda para recoger una muñeca para su abuela, Caymen sólo necesita echarle un vistazo para saber que es ridículamente rico y, a pesar de su encanto natural y que parece ser una de las pocas personas que la entienden, es suficientemente inteligente como para saber que su interés en ella no va a durar. Porque si ha aprendido una cosa de las advertencias de su madre es que la gente rica pierde el apego fácilmente. Pero cuando a pesar de sus intentos por ahuyentarlo Xander sigue apareciendo, Caymen se da cuenta de que está empezando a disfrutar su compañía.
Puesto que su madre preferiría que saliera con el rockero del pueblo antes que con Xander, Caymen sabe que tiene que mantener su relación en secreto. Y justo cuando la lealtad y las atenciones de Xander están a punto de convencerla de que ser rico no es un defecto, Caymen descubrirá que el dinero jugaba un papel mucho más importante en su relación de lo que pensaba... y que Xander era el último de sus problemas.

Sinopsis traducida por Hannah.

Primera frase:

"My eyes burn a hole in the page."

Hay veces en los que me apetece leer el típico romance blando, sencillo y divertido, con premisas típicas, toques justos de drama y múltiples escenas que me tatúen una sonrisa bobalicona en la cara, sin más pretensiones que las de pasar un buen rato. Pues bien, The Distance Between Us ha sido una lectura perfecta en ese sentido: he adorado cada momento, cada interacción entre Xander, Caymen y el resto del elenco, me he reído hasta que me saltaran las lágrimas e incluso he soltado alguna que otra lagrimilla. Una historia divertida y llena de escenas adorables que me ha cautivado en sus menos de 300 páginas.

"There are two types of people in our small beach town: the rich and the people who sell things to the rich."

En The Distance Between Us nos encontramos ante el retrato del típico romance imposible, esta vez debido a su distintos orígenes y poder adquisitivo - él nadando en dinero y ella renunciando a todo para sacar adelante el pequeño negocio de su madre, el cuál odia - pero ambos con algo en común: están asustados ante el futuro, ante la incertidumbre de no saber qué camino escoger sin perderlo todo por el camino. Xander es la cosa más adorable que puedas echarte a la cara, arrogante en el toque justo y adorable hasta en las peores situaciones. Caymen, por otro lado, es... peculiar; con un humor seco que sólo pocos privilegiados entienden, me ha sacado más de una sonrisa. Es una chica que no le importa el qué dirán pese a sus inseguridades, fuerte pese a sus miedos... y cuyo temor a defraudar hace que cometa los peores errores.

Como punto negativo, resaltar que la forma de escribir de la autora me ha parecido bastante común. No tiene nada de especial y, aunque retrate claramente las escenas, tiene un poder descriptivo un tanto mediocre. Pero los diálogos, los pensamientos internos de Caymen y, en general, los personajes en sí, lo compensan con creces.  Asimismo, todo eso ayuda a que sea un libro perfecto para iniciarse en las lecturas con el inglés, debido a lo asequible del vocabulario y la poca extensión de los capítulos (de tres o cuatro páginas con letra gigante). Muchas personas me preguntáis siempre con qué libros os recomendaría empezar vuestros pinitos con el idioma, y aquí lo tenéis. Creo que es el libro con el inglés más sencillo que he leído, así que con un poco de paciencia no creo que tengáis problemas.

En conclusión, si queréis sumergiros en una lectura sencilla y sin pretensiones, en uno de esos romances infinitamente tiernos con unos protagonistas que te sacarán una sonrisa, The Distance Between Us es la opción perfecta.

"“Caymen?”
“Yes?”
“You look terrified. Does this scare you?”
“More than anything.”
“Why?”
“Because I didn’t bring my mints.”
“And now the real answer . . .”
“Because I’m afraid that once you catch me, the game’s over.” "