Reseña: A Court of Thorns and Roses

A Court of Thorns and Roses, de Sarah J.Maas
Páginas: 416 · Saga: ACOTAR 1/?

 Bookdepository · Goodreads
 

Cuando Feyre, una cazadora de diecinueve años, mata a un lobo en el bosque una criatura semejante a una bestia viene a pedirle retribución por ello, arrastrándola a una tierra mágica que sólo ha llegado a conocer a través de leyendas. Feyre descubre que Tamlin, su captor. no es un animal sino uno de los fae: seres letales e inmortales que anteriormente gobernaban su mundo con mano de hierro.
Pero a medida que conviven juntos, sus sentimientos por Tamlin cambian de una fría hostilidad a una pasión ardiente que quema a través de todas las mentiras y advertencias que le han contado acerca del maravilloso y peligroso mundo de los Fae.
Pero en la tierra de las hadas crece una sombra antigua y malvada y será Feyre la que deberá encontrar una forma de detenerla... o condenará a Tamlin -y su propio mundo- para siempre.

Sinopsis traducida por Adriana.   

Mapa de Prythian, dónde transcurre ACOTAR.

Sarah J.Maas es prácticamente leyenda entre el público anglosajón por lo que llevaba escuchando hablar de A Court of Thorns and Roses desde hacía una eternidad. Los medios comentaban que, si nos había enamorado su saga de fantasía juvenil Throne of Glass, íbamos a caer rendidos ante este oscuro, adictivo y sexy retelling de La Bella y la Bestia. El hype estaba por las nubes incluso para una novata como yo -sólo he tenido el placer de leer la primera parte de Throne of Glass y, aunque me gustó, aún no he podido exprimirle todo el jugo que otorgan sus secuelas- así que os podéis imaginar lo muchísimo que necesitaba hincarle el colmillo. 

En mi opinión, es un libro con un planteamiento efectivamente adictivo y una escritura que pese a excederse en el uso de adjetivos innecesarios, consigue ser líricamente evocadora y transportarnos de lleno a un mundo dónde la realidad y la superstición se cogen de la mano bajo el telón de una guerra inminente. 

¿Qué me ha gustado?

· La ambientación: En Prythian, humanos y Fae conviven bajo una jerarquía opresiva, en la que los primeros deben malvivir subordinados al terror y a la opresión de los segundos, situación que amenaza con romper la cuerda y concluir en una guerra sangrienta. Maas hace un trabajo espléndido, no sólo en contarnos pequeños detalles de la historia, sino también al transmitirnos la tensión en la zona de los humanos, la política entre las distintas cortes de los Fae y la eterna enemistad que acompaña a ambas razas. El lector mastica el miedo y la pobreza de unos, frente a la decadencia y altanería de los segundos y entiende que debe ser capaz de ver las dos caras de la moneda para entender el pasado.

· Los personajes: Soy una persona sencilla: dame una historia con personajes bien desarrollados y me haces feliz. En ACOTAR no nos encontramos sólo con un elenco fantástico, si no que todos están vivos, teniendo una total independencia y un papel importante en la trama. Feyre, a pesar de querer meterle un zapato en el ojo de vez en cuándo, me ha encandilado por su honestidad y valentía, Lucien es un trozo de pan, Rhys es ese malo-malísimo que no es ni malo ni malísimo... Pero Tamlin... *suspiro* de él hablaré más abajo.

· Giros arriesgados: Porque como en una guerra no hay bien ni mal y la moralidad es para los débiles, Maas nos regala los oídos con giros arriesgados e inesperados que aún no había encontrado en la literatura juvenil. Sin olvidar descripciones morbosas y la maldad en su estado más puro (¿Hola? Recordemos el ojo en el anillo de Amarantha). ¡Preparaos para quedaros con la boca abierta, grumetes!

· Relaciones familiares complejas: porque todas las familias tienen sus problemas, me encanta cuándo me encuentro con un ambiente hostil bien justificado, en el que cada peón esconde una faceta que saldrá a la luz en el momento más necesario. Estoy harta de hermanas que se llevan mal sólo porque sí, padres alcohólicos y madres ausentes sin justificación.

· El estilo/ritmo: probablemente muchas personas consideran que el inicio es algo lento, pero en mi caso he quedado encantada al darme cuenta de cómo la autora se toma su tiempo para presentarnos todo ese mundo, toda la política oculta y describir toda la melancolía y desazón de personas que han perdido la esperanza. Maas es altamente -exageradamente- descriptiva, pero crea un conjunto bello, triste. 

¿Qué no me ha gustado? 

· La evolución de Tamlin: Para mí, hay dos Tamlin en esta historia. Por un lado tenemos el de la primera mitad del libro, el punto medio perfecto entre tierno y atractivo, capaz de darme ganas de abrazarle en una escena y ruborizarme en la siguiente...

“He brought his lips to my ear. "I would have been gentle with you, though." I shuddered as I closed my eyes. Every inch of my body went taut as his words echoed through me. "I would have had you moaning my name throughout it all. And I would have taken a very, very long time, Feyre.” ."  

Pero luego llegamos a la segunda parte, en la que se transforma en un peón que parece haber dado todo lo que podía, mutando en el caballero de la brillante armadura sin ningún otro papel que ese. Pasamos de un personaje increíble a un papel bidimensional. Y claro, luego nuestra atención cae rendida ante los carismáticos Lucien y Rhysand.

· Huele a Disney: Una cosa es basar tu novela en un cuento y otra cosa en irte directamente a la película de Disney. Las descripciones de Tamlin como Bestia eran idénticas al dibujo animado -cuernos incluidos- y muchas de las escenas tenían ecos de otras de la adaptación Disney.

· ESE FINAL: No voy a hablar de él porque es spoiler, obviamente, pero ese final facilón -sobre todo después de la adrenalina que supone el último tercio de la novela- me ha dejado con un sabor más bien amargo. Vale, que sí, que he quedado hecha un manojo de nervios y sollozos, pero lo cutre no se lo quita nadie. Además, no puedo ser la única que piensa que es muy obvio lo que se insinúa en la despedida de Rhys.

· Conveniencias argumentales: En muchos momentos, sentía que lo conveniente de algunas situaciones era simplemente surrealista. Probablemente, ese es el detalle que causó una cierta distancia entre mi yo lector y la narración... no terminaba de creérmelo. Y algún que otro tópico, para qué negarlo.

¿Lo recomiendo? 

¡Totalmente! Tanto a los ya lectores veteranos de Sarah J.Maas como a aquellos que quieran dar sus primeros pasos. Tenemos una protagonista fuerte, un romance explosivo y una ambientación que promete muchas peleas políticas y fantásticamente mágicas en las próximas entregas, así que no podéis fallar.

"Be glad of your human heart, Feyre. Pity those who don’t feel anything at all.” 

Nota sobre el inglés: tiene un nivel algo complicado debido a las escenas de acción y las extensas descripciones llenas de adjetivos poco usuales. No obstante, no es nada que no pueda sacarse con un diccionario a mano, ya que el problema reside en palabras concretas.